Jurisprudencia del Tribunal Constitucional Federal Alemán
Extractos de las sentencias más relevantes
compiladas por Jürgen Schwabe
Índice
Abreviaturas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Prólogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Nota del traductor (nueva edición). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Prólogo de la primera edición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nota de la traductora (primera edición). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Primera Parte - Aspectos Generales
§ 1. Interpretación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1. Sentencia BVerfGE 11, 1261 [Voluntad confirmatoria del legislador:
normas preconstitucionales] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2. Sentencia BVerfGE 8, 28 [Sueldos de funcionarios públicos] . . . . . . . 37
3. Sentencia BVerfGE 40, 88 [Notificación en ausencia del buscado] . . . 38
§ 2. Revisión de la interpretación y aplicación del derecho ordinario
por el Tribunal Constitucional Federal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4. Sentencia BVerfGE 18, 85 [Derecho Constitucional Específico] . . . . 40
5. Sentencia BVerfGE 43, 130 [Panfletos] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
§ 3. Consecuencias de la inconstitucionalidad de las normas . . . . . . 44
6. Sentencia BVerfGE 1, 14 [Consecuencias de la nulidad de una ley] . . 44
7. Sentencia BVerfGE 21, 12 [Impuesto al Ingreso en todas las fases] . . . 45
§ 4. Constitución económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8. Sentencia BVerfGE 50, 290 [Ley de Cogestión de los Trabajadores]. . 46
6 Jurisprudencia del tribunal constitucional federal alemán
§ 5. Derechos fundamentales en el marco de relaciones especiales
de poder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9. Sentencia BVerfGE 33, 1 [Prisioneros] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Segunda parte - Derechos Fundamentales
(Arts. 1-19 de la ley fundamental)
§ 6. La dignidad humana - Art. 1 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
10. Sentencia BVerfGE 30, 1 [Escucha telefónica] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
11. Sentencia BVerfGE 45, 187 [Cadena perpetua] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
§ 7. El libre desarrollo de la personalidad - Art. 2 (1) . . . . . . . . . . . . . 56
12. Sentencia BVerfGE 6, 32 [Wilhelm Elfes] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
13. Sentencia BVerfGE 34, 238 [Reproducción de una grabación
secreta] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
14. Sentencia BVerfGE 99, 185 [Cienciología] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
15. Sentencia BVerfGE 96, 56 [Investigación de la paternidad] . . . . . . . . 68
16. Sentencia BVerfGE 101, 361 [Carolina de Mónaco] . . . . . . . . . . . . . . 72
17. Sentencia BVerfGE 106, 28 [Grabación de conversaciones
telefónicas] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
18. Sentencia BVerfGE 27, 1 [Microcenso] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
19. Sentencia BVerfGE 65, 1 [Censo de Población] . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
20. Sentencia BVerfGE 38, 281 [Gremios de trabajadores] . . . . . . . . . . . . 103
21. Sentencia BVerfGE 90, 145 [Cannabis] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
§ 8. Derecho a la vida y a la integridad corporal - Art. 2 (2) . . . . . . . . 114
22. Sentencia BVerfGE 39, 1 [Interrupción del embarazo I] . . . . . . . . . . . 114
23. Sentencia BVerfGE 88, 203 [Interrupción del embarazo II] . . . . . . . . 121
24. Sentencia BVerfGE 16, 194 [Extracción de fluidos] . . . . . . . . . . . . . . 140
25. Sentencia BVerfGE 52, 214 [Protección frente a diligencia
de ejecución] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
26. Sentencia BVerfGE 53, 30 [Estación nuclear Mülheim-Kärlich] . . . . 143
27. Sentencia BVerfGE 77, 170 [Almacenamiento de armas químicas] . . 147
28. Sentencia BVerfGE 19, 342 [Wencker - Prisión preventiva] . . . . . . . . 148
29. Sentencia BVerfGE 20, 45 [Kommando 1005 - Prisión preventiva] . . 152
§ 9. Igualdad de todas las personas ante la ley - Artículo 3
de la Ley Fundamental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
a) Igualdad de las Personas - Artículo 3 (1) de la Ley Fundamental . . . . . 153
30. Sentencia BVerfGE 26, 302 [Ley del Impuesto al Ingreso] . . . . . . . . . 153
31. Sentencia BVerfGE 10, 234 [Amnistía: Caso Dr. Platow] . . . . . . . . . . 154
32. Sentencia BVerfGE 9, 338 [Límite de edad para parteras] . . . . . . . . . . 155
b) Igualdad entre los sexos - Artículo 3 (2) de la Ley Fundamental . . . . . 157
33. Sentencia BVerfGE 39, 196 [Pensión de funcionarios públicos] . . . . . 157
34. Sentencia BVerfGE 48, 327 [Apellido de los esposos I] . . . . . . . . . . . 158
35. Sentencia BVerfGE 84, 9 [Apellido de los esposos II] . . . . . . . . . . . . . 159
36. Sentencia BVerfGE 52, 369 [Derecho a un día libre] . . . . . . . . . . . . . . 160
c) Prohibición de discriminar en razón del sexo, la raza, la religión, etc.
Artículo 3 (3) de la Ley Fundamental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
37. Sentencia BVerfGE 39, 334 [Acceso de extremistas a la función
pública] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
d) Favorecimiento violatorio del principio de igualdad . . . . . . . . . . . . . . 163
38. Sentencia BVerfGE 8, 28 [Sueldos de funcionarios públicos] . . . . . . . 163
§ 10. Libertad de creencia, de conciencia y de confesión - Artículo 4
de la Ley Fundamental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
39. Sentencia BVerfGE 32, 98 [Negativa a prestar auxilio por motivos
religiosos] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
40. Sentencia BVerfGE 24, 236 [Acción “Cuarto Trastero”] . . . . . . . . . . . 168
41. Sentencia BVerfGE 33, 23 [Negativa a prestar juramento] . . . . . . . . . 170
42. Sentencia BVerfGE 93, 1 [Crucifijo] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
43. Sentencia BVerfGE 104, 337 [Degollamiento ritual de animales,. . . .
Schächten] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
44. Sentencia BVerfGE 105, 279 [Osho] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
45. Sentencia BVerfGE 108, 282 [Velo islámico] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
§ 11. Libertad de opinión, de información y de imprenta - Artículo 5
de la Ley Fundamental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
a) Libertad de opinión, de expresión y de información - Art. 5 (1)
frase 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
46. Sentencia BVerfGE 7, 198 [Lüth] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
47. Sentencia BVerfGE 12, 113 [Schmid vs. Revista Spiegel] . . . . . . . . . . 207
48. Sentencia BVerfGE 25, 256 [Semanario Blinkfüer] . . . . . . . . . . . . . . . 210
49. Sentencia BVerfGE 44, 197 [Solidaridad de soldados contra planta
atómica] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
50. Sentencia BVerfGE 93, 266 [Los soldados son asesinos] . . . . . . . . . . 219
51. Sentencia BVerfGE 103, 44 [Videograbación de audiencias
judiciales] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
52. Sentencia BVerfGE 102, 347 [Benetton - Publicidad ofensiva] . . . . . . 233
b) Libertad de información por radio, televisión y cinematografía
- Art. 5 (1) frase 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
53. Sentencia BVerfGE 12, 205 [1a Sentencia sobre Radiodifusión] . . . . . 241
54. Sentencia BVerfGE 57, 295 [3a Sentencia sobre Radiodifusión] . . . . . 243
55. Sentencia BVerfGE 73, 118 [4a Sentencia sobre Radiodifusión] . . . . . 249
56. Sentencia BVerfGE 35, 202 [Asesinatos de soldados de Lebach] . . . . 251
c) Libertad artística y científica - Art. 5 (3) de la Ley Fundamental . . . . . 254
57. Sentencia BVerfGE 30, 173 [Mephisto] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
8 Jurisprudencia del tribunal constitucional federal alemán
§ 12. El matrimonio, la familia y los hijos - Artículo 6
de la Ley Fundamental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
58. Sentencia BVerfGE 6, 55 [Tasación conjunta de los esposos] . . . . . . . 258
59. Sentencia BVerfGE 47, 46 [Clases de educación sexual] . . . . . . . . . . . 260
60. Sentencia BVerfGE 105, 313 [Ley de Sociedades Registradas
de Convivencia] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
§ 13. El sistema escolar - Artículo 7 de la Ley Fundamental. . . . . . . . . 270
61. Sentencia BVerfGE 52, 223 [Oración en la escuela] . . . . . . . . . . . . . . 271
§ 14. Libertad de reunión - Artículo 8 de la Ley Fundamental. . . . . . . . 275
62. Sentencia BVerfGE 69, 315 [Libertad de reunión - Brokdorf] . . . . . . . 275
63. Sentencia BVerfGE 85, 69 [Manifestación sin notificación previa] . . . 290
§ 15. Libertad de asociación - Artículo 9 (3) de la Ley Fundamental. . . 292
64. Sentencia BVerfGE 19, 303 [Estación Central de Dortmund] . . . . . . . 292
65. Sentencia BVerfGE 42, 133 [Propaganda electoral] . . . . . . . . . . . . . . 297
66. Sentencia BVerfGE 28, 295 [Incorporación de miembros
al sindicato] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
67. Sentencia BVerfGE 50, 290 [Ley de Cogestión de los Trabajadores]. . 298
68. Sentencia BVerfGE 84, 212 [Cierre patronal - Aussperrung] . . . . . . . . 303
69. Sentencia BVerfGE 92, 365 [Sueldo para jornada laboral reducida] . . 307
§ 16. Inviolabilidad del correo y telecomunicaciones - Artículo 10
de la Ley Fundamental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
70. Sentencia BVerfGE 107, 299 [Inviolabilidad
de las telecomunicaciones] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
§ 17. Libertad de profesión - artículo 12 de la Ley Fundamental. . . . . . 316
71. Sentencia BVerfGE 7, 377 [Ley sobre Farmacias] . . . . . . . . . . . . . . . . 316
72. Sentencia BVerfGE 41, 378 [Ley sobre Asesoría Jurídica] . . . . . . . . . 326
73. Sentencia BVerfGE 39, 210 [Ley sobre la Estructura de los Molinos]. . 326
74. Sentencia BVerfGE 11, 30 [Seguro Médico - Médicos autorizados] . . 328
75. Sentencia BVerfGE 13, 97 [Reglamento de Oficios Artesanales] . . . . 329
76. Sentencia BVerfGE 19, 330 [Certificación de conocimientos
- Comerciante al por menor] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
77. Sentencia BVerfGE 86, 28 [Designación oficial de peritos] . . . . . . . . . 339
78. Sentencia BVerfGE 53, 135 [Dulces de chocolate y arroz inflado] . . . 345
79. Sentencia BVerfGE 95, 173 [Advertencias en productos de tabaco] . . 347
80. Sentencia BVerfGE 33, 303 [Numerus Clausus] . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
81. Sentencia BVerfGE 98, 169 [Obligación de trabajar] . . . . . . . . . . . . . 358
82. Sentencia BverfGE 102, 197 [Concesión para operar casinos] . . . . . . 361
83. Sentencia BVerfGE 105, 252 [Éter de glicol] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
§ 18. Inviolabilidad del domicilio - Artículo 13
de la Ley Fundamental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
84. Sentencia BVerfGE 32, 54 [Derecho de ingresar a la empresa] . . . . . . 373
85. Sentencia BVerfGE 51, 97 [Ejecución judicial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
86. Sentencia BVerfGE 103, 142 [Orden de cateo] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
87. Sentencia BVerfGE 109, 279 [Vigilancia acústica del domicilio
particular] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
§ 19. Propiedad y expropiación - Artículo 14 de la Ley Fundamental. . 394
88. Sentencia BVerfGE 38, 348 [Dedicación de vivienda a fines
distintos] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
89. Sentencia BVerfGE 14, 263 [Molino de campo] . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
90. Sentencia BVerfGE 21, 73 [Ley sobre Comercio de Inmuebles] . . . . . 399
91. Sentencia BVerfGE 25, 112 [Ley de Diques de Niedersachsen] . . . . . 402
92. Sentencia BVerfGE 31, 229 [Derechos de autor y libro escolar] . . . . . 404
93. Sentencia BVerfGE 46, 325 [Remate judicial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
94. Sentencia BVerfGE 52, 1 [Pequeñas huertas] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
95. Sentencia BVerfGE 58, 300 [Extracción de arena y grava] . . . . . . . . . 416
96. Sentencia BVerfGE 68, 361 [Rescisión de arrendamiento
(necesidad personal)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
97. Sentencia BVerfGE 100, 226 [Protección de monumentos] . . . . . . . . 430
98. Sentencia BVerfGE 93, 121 [Tasa única] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
§ 20. Nacionalidad, extradición y derecho de asilo - Artículos
16 y 16 A de la Ley Fundamental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
99. Sentencia BVerfGE 74, 51 [Derecho de asilo: causas supervinientes] 441
100. Sentencia BVerfGE 80, 315 [Tamiles] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
101. Sentencia BVerfGE 81, 142 [Tortura como causa de asilo] . . . . . . . . . 445
102. Sentencia BVerfGE 94, 49 [Traslado a un tercer Estado] . . . . . . . . . . . 447
§ 21. Derechos fundamentales de personas jurídicas - Artículo 19 (3). . 450
103. Sentencia BVerfGE 21, 362 [Amparo-personas jurídicas
de derecho público] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
104. Sentencia BVerfGE 31, 314 [2a Sentencia sobre Radiodifusión] . . . . . 452
§ 22. Acceso a la vía judicial - Artículo 19 (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
105. Sentencia BverfGE 10, 264 [Anticipo para gastos judiciales] . . . . . . . 453
106. Sentencia BVerfGE 24, 33 [Amparo contra actos del legislador] . . . . 454
107. Sentencia BVerfGE 35, 382 [Expulsión de un extranjero] . . . . . . . . . . 455
108. Sentencia BVerfGE 37, 150 [Ejecución penal inmediata] . . . . . . . . . . 459
109. Sentencia BVerfGE 84, 34 [Control judicial del examen profesional]. . 460
110. Sentencia BVerfGE 104, 220 [Detención para efectos de extradición]. . 463
Tercera parte - Principios estructurales del Estado
§ 23. Principio de estado federal - Artículo 20 (1)
de la Ley Fundamental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
111. Sentencia BVerfGE 12, 205 [1a Sentencia sobre Radiodifusión] . . . . . 469
10 Jurisprudencia del tribunal constitucional federal alemán
§ 24. Principio de estado social - Artículo 20 (1)
de la Ley Fundamental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
112. Sentencia BVerfGE 40, 121 [Pensión de orfandad II] . . . . . . . . . . . . . 471
113. Sentencia BVerfGE 59, 231 [Libre colaboración] . . . . . . . . . . . . . . . . 472
114. Sentencia BVerfGE 100, 271 [Cláusula de reducción salarial] . . . . . . 473
§ 25. Principio de estado democrático - Artículo 20 (1) y (2)
de la Ley Fundamental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
115. Sentencia BVerfGE 44, 125 [Propaganda electoral por funcionarios
públicos] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
§ 26. Principio de Estado de Derecho - Artículo 20 (2) 2 y (3)
de la Ley Fundamental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
a) Reserva de Ley y Principio de Certeza de la Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
116. Sentencia BVerfGE 8, 274 [Ley sobre Precios] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
117. Sentencia BVerfGE 9, 137 [Permiso de importación] . . . . . . . . . . . . . 480
118. Sentencia BVerfGE 17, 306 [Central de transporte privado] . . . . . . . . 483
119. Sentencia BVerfGE 48, 210 [Exención de ingresos provenientes
del extranjero] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
120. Sentencia BVerfGE 49, 89 [Kalkar I] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
b) Sujeción de los jueces a la ley y el derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
121. Sentencia BVerfGE 34, 269 [Princesa Soraya] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
c) Justicia Penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
122. Sentencia BVerfGE 21, 378 [Doble penalización] . . . . . . . . . . . . . . . . 494
d) Irretroactividad de las leyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
123. Sentencia BVerfGE 30, 367 [Ley Federal sobre Indemnizaciones] . . . 496
§ 27. Financiamiento de los partidos políticos - Artículo 21 (1)
de la Ley Fundamental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
124. Sentencia BVerfGE 8, 51 [Financiamiento de partidos políticos] . . . . 499
§ 28. La función pública - Artículo 33 (5) de la Ley Fundamental. . . . . 501
125. Sentencia BVerfGE 8, 1 [Sueldos de funcionarios públicos] . . . . . . . . 501
126. Sentencia BVerfGE 44, 249 [Sueldos de funcionarios públicos] . . . . . 505
Cuarta parte - La aplicación del derecho
(Arts. 100 - 104 de la Ley Fundamental)
§ 29. El control de las normas - Artículo 100
de la Ley Fundamental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
127. Sentencia BVerfGE 1, 184 [Control de normas I] . . . . . . . . . . . . . . . . 509
128. Sentencia BVerfGE 2, 124 [Control de normas II] . . . . . . . . . . . . . . . . 513
§ 30. Prohibición de tribunales de excepción - Artículo 101
de la Ley Fundamental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
129. Sentencia BVerfGE 4, 412 [Juez legítimo] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
130. Sentencia BVerfGE 42, 237 [Deber de elevar una consulta
No hay comentarios:
Publicar un comentario
↑Si tienes una pregunta o consulta sobre este tema escribela aquí↑
Te responderemos pronto
Si te gustó este artículo compártelo con tus amigos